Символ веры Григора Татеваци

Расширенный Символ веры Армянской Апостольской Церкви в русском переводе. Этот Символ веры читается во время чтения часов (жамергутюн), а также при рукоположении служителей Армянской Церкви. 

__________


Исповедуем и всем сердцем веруем в Бога Отца – непроизошедший, нерожденный и безначальный; но родитель Сына и источатель Духа Святого.

Веруем в Бога Слово – непроизошедший, рожденный, и имеющий начало от Отца прежде вечности; не после и не младше; но как Отец есть Отец, и через Него Сын есть Сын.

Веруем в Бога Святого Духа – непроизошедший, безвременной, нерожденный, но исшедший от Отца; сосущный Отцу и сославимый с Сыном.

Веруем в Святую Троицу, единую природу, единую божественность; не в три Бога, но в единый Бог, единая воля, единое царство, единое господство; создатель видимого и невидимого.

Веруем в Святую Церковь; отпущение грехов; общением Святых.


Веруем в одну из трех личностей Бога Слово – рожденный от Отца прежде вечности; во времени сошедший в Богородицу Деву Марию, взявший от кровей Ее и соединивший в своей божественности; девять месяцев ограничившийся в утробе непорочной Девы; и стал Бог совершенный человеком совершенным – душою, духом и телом; единая личность, единое лицо, и по соединению единая природа. Бог очеловеченный без изменения и без искажения; бессеменное зачатие и нетленное рождение; и как нет начала Его божественности, нет и конца Его человечеству. (Ибо Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же).

Веруем в Господа нашего Иисуса Христа ходившего по земле, после тридцати лет пришедшего ко крещению. Отец свыше свидетельствовал: «Сей, есть Сын Мой возлюбленный»; и Дух Святой как голубь сошел на Него. Испытан сатаной и победил его. Проповедовал спасение людям. Трудился плотью, уставал, голодал и алкал. Потом добровольно пошел на страдания; был распят и умер плотью, но жив божеством. Тело пребывало в гробе, соединенное с божеством; а душою сошел в ад, неотделимо от божества. Проповедовал душам, разрушил ад и освободил души. Через три дня воскрес из мертвых и явился ученикам.

Веруем в Господа нашего Иисуса Христа – тем же телом вознесся на небеса и воссел справа от Отца. А так же, грянет тем же телом и в славе Отца, судить живых и мертвых. Это и воскресение всех людей.

Веруем в воздаяние дел; праведникам жизнь вечная, грешникам муки вечные.